Tuesday, March 13, 2012

El Regalo de un Robo





Finalmente Bogotá me regalaba un día soleado. Habían pasado casi diez dias desde mi llegada a Colombia, y todavía no lograba desprenderme de la nostalgia del recién llegado. Me estaba acostumbrando a todas las novedades: mi nuevo apartamento, las calles de mi barrio, como transportarme en esta enorme ciudad. Llegué con unas ganas inmensas de salir a tomar fotos, de conocerme Bogotá de punta a punta, hasta pensé en hacerme un horario de caminatas citadinas para aprovechar al máximo mi estadía. Pero extrañamente, no quería salir de mi apartamento; hacía mercado y regresaba al instante, iba al cine en Iserra 100 y regresaba a casa con prisa para chatear con mis amigos. Aveces, de la nada, se me salían las lágrimas mientras almorzaba con mi novio o mientras caminaba sóla de regreso a casa. Nunca había vivido en otro país que no fuera República Dominicana o Estados Unidos. Me sentía nostálgica.

Pero ese jueves, motivada por mi caminata por todo Chapinero el día anterior, salí con mucho brío a disfrutar el sol y finalmente comenzar a conocer Bogotá. Tomé el transmilenio y me bajé en la 76. Caminé por Chapinero, pasé Unilago, me comí una hamburguesa Costeña en El Corral de la 15, vi a los mariachis reunidos cerca de la 57. Bajé por la 14, partes de esta enmantelada de hermosos graffitis; algunos protestando por una mejor educación, unos pro-Palestina, y otros de pájaros y personajes multicolores escalando las paredes del Colegio Manuela Beltrán. Seguí bajando, hasta las cuadras llenas de gatitos y perritos en venta; hasta la Plaza de Lourdes con sus palomas; hasta la tiendita dos cuadras de allí en donde me tomé una aromática con sabor a maracuyá.

Hablé con muchas personas y los retraté: a la niña en su uniforme de colegio que se escondía debajo del puesto de dulces de su papá, a los dos indigentes en un parque cerca de la 51, sentados con su perro color soga llamado Whisky, al muchacho que sostenía 4 globos que decían I love you y se escondió detrás de los mismos cuando apreté el botón de mi cámara. Finalmente, en este día, había podido hacer conexión con la ciudad y con su gente. Caminé hacia el centro, dirigiéndome a la estación del Museo del Oro para tomar otro transmilenio de camino a casa. Eran las seis de la tarde, el cielo estaba oscureciendo color naranja y me sentí agradecida por este día en Bogotá y porque quedaba su recuerdo en las fotografías que tomé.

Llegué a la estación de Museo del Oro, y estaba repleta con estudiantes y personas saliendo de sus trabajos. Casi no podía caminar del gentío, pero feliz de al fin sentirme como parte de la ciudad. Llegó mi transmilenio y me subí como pude, la gente me arropaba por cada esquina; sentí fuertemente el peso de alguien sobre mi espalda, y para no caerme tuve que agarrarme de la barra metálica sobre mi cabeza con las dos manos. De pronto, salen tres personas del bus, se abre un poco de espacio y se cierran las puertas. El bus avanza y puedo pararme a recojer mis lentes que habían caído al suelo; me ajusto la cartera la cual se sentía repentinamente liviana y no puede ser... me robaron la cámara.

Por los próximos días alterné entre llorar incesantemente, sentirme estúpida, culparme por haberme relajado, e incubar un terrible miedo: el no poder sentirme otra vez así en Bogotá, como me sentí ese día. La frustración me carcomía. Me dolió que me robaran la cámara, pero me dolió aún más que se llevaran el registro de la comodidad y alegría que pude lograr en la ciudad. Me robaron el recuerdo y ahora no me queda nada.

Todo esto me puso a pensar que, los momentos valiosos como el que viví el jueves no son sostenibles. Pasan esporádicamente y así mismo se esfuman, y aunque es preciado tener una fotografía para revivirlo, lo más valioso que podemos sacar de ellos es el privilegio de haber estado presente y de haberlo vivido. Es muy alentador saber que ese privilegio nadie te lo quita. Lo bueno de perder algo es que la pérdida siempre trae consigo algún regalo. Mi pérdida me regaló el uso de una vieja cámara análoga, y la disposición de habitar los pequeños momentos con gratitud, a sabiendas de que no durarán para siempre.

Fotos análogas tomadas en nuestro lugar favorito en Bogotá, La Puerta Falsa.

Monday, March 5, 2012

Roots and That Feeling Called Placelessness



For a while I've had this tension between my origins and my current place in the world. I believe this tension to be a feeling we all immigrants share. I left my hometown, Dominican Republic, both by chance and by a desire to challenge my circumstances there. Upon arriving to New York City, I wanted to disassociate from my Dominican identity; I wanted only to accept as mine, the love for our food and blue beaches. That was pretty much it. With this disconnect, came my generalization of what being Dominican is: that we all live in a bubble in that island, that we are all simple minded, lacking real depth, that no authentic fulfillment could be found while living there. I repulsed how plagued my land is with disproportionate class differences and people's pathological aspirations of being part of a very small upper class.

In New York City, I found relief from it all. Roaming the streets freely, savoring the freedom of my tiny apartment in the ghetto, wearing what I wanted sans the scrutiny of people. Being able to look within because of that anonymity. Because there was nothing laid out for me, just what I started to construct for myself. They were wonderful, those moments of discovery. My deep love for this city resides precisely there, that it allowed me a second chance at discovering what I wanted for myself, by myself.

But after that foundation dried, and I seemingly knew who I was, I started to question if this was just a fantasy, an escape from my real roots, from who I was meant to be. The city's intensity, in spite of all its wonderfulness, wore me down, deprived me of those quiet moments to introspect. I started to drift to the simple-mindedness of my country, to its blue beaches and the shade of coconut trees; I started to find comfort in thoughts of going back and not struggle anymore.

Time passes and this unsettling feeling remains. But I think is not Dominican Republic that I miss, but a place where I can find a more peaceful inner pace, somewhere where I can feel proud to belong to, a place I can call HOME. I have not found it.

After trying to find my center in New York City, after going back to Dominican Republic for months at a time, I have not found it. After visiting countries in Latin America and falling in love with each and one of them, I have not found it. Where will I start growing my roots? and most importantly, how?

Now and again, I am leaving both by chance and by a desire to challenge my current circumstances in New York City. The history repeats itself and I am placeless. As I write this, I am on a plane to South America, where I will visit four different countries; one of them, Chile, holds half of my son's cultural heritage. Another, Colombia, is the home of my partner, the person I am in love with. And I believe somewhere, deep within this continent, there are answers to my yearnings.

However intense this trip or this tendency of mine might be, I am glad I am not sitting back, contemplating my life, desire bursting from me; but instead, I am participating in this opportunity of living that was granted to me. Perhaps the issue of roots is not concerned with a place, but with certain moments that are both precious and transitory. And perhaps my roots are not meant to be set in one place, but spread widely among all the places and people that accompany me in this journey.

Picture from my airplane window.